設立日
2006年04月04日
WebSite
オフィス
東京都渋谷区道玄坂一丁目19番9号
役員構成
代表取締役 堀亮一
(Founder&CEO Ryoichi HORI)
取締役 白石和弘
取締役 砥綿正博
取締役 丸山泰之
取締役 山中卓
監査役 田中最代治
主要株主
役員
モバイル・インターネットキャピタル(株)
ファイナンス履歴
未公表
株式会社セントリックス
事業概要
掲載日：2010/10/13
株式会社セントリックスは携帯電話とマイクロSDを利用して動画を視聴するコンテンツSDを提供している。
Centrix provides micro SD cards loaded with movies to be played on cell phones.
動画を視聴するとき、みなさんはどのようなメディアを利用するだろうか。多くの人はDVDを挙げるだろう。最近では安価な価格で利用できるダウンロードを利用する人も増えてきているかもしれない。しかしこの２つの方法がコンテンツホルダー、ユーザーともに満足させているかと言うと決してそうではない。
What kind of media do you use for movies? DVD is the first choice for many people. Downloading is getting more popular, too. Do they, however, really satisfy both contents holders and users?
コンテンツホルダー側からするとDVD販売では作品の売り切りになってしまい、さらなる収益の獲得につながりにくい、DVDを見ない層にアプローチできない、動画配信では配信する動画を用意するための設備投資にコストがかかる、などのデメリットがある。動画配信は単価が低く、設備投資に対してペイしにくいと言うのが実情だ。
For contents holders, DVD gives one time sales and does not generate further revenue. Also they cannot reach people who don’t watch DVDs. To distribute movies online, they have to invest in servers and bandwidth, while the price they can charge for online movie is too low to cover such investment.
一方ユーザーからすると、家でテレビの前に座ってDVDをじっくり見る暇が無い、という人は多い。携帯電話にダウンロードすればいつでも見られるが、オンラインでのコンテンツ課金への抵抗は根強いし、高品質で長時間の作品をインターネット経由で長い時間をかけてダウンロードするのも、正直言ってあまりやりたくない作業だ。
For users, it can be difficult to take time to watch DVD home in front of a TV. They can download movies on the cell phone, but many people are not accustomed to paying for contents online and also reluctant to wait for long to download high quality long movies.
そこでセントリックスが両者のギャップを埋めるべく開発したのが「コンテンツSD」。SDカードに動画コンテンツが含まれており、それを携帯電話に差し込むことでそのコンテンツを視聴する、という新しい動画の視聴方法だ。同社はコンテンツホルダーに対してコンテンツSDをソリューションとして提供している。ソフト開発から商品企画、SDカードの製造、流通までをワンストップで担っている。
Centrix created “Contents SD” to fill this gap by offering a new way to watch movies. These SD cards are loaded with movies and can be played on cell phones. Centrix offers a full-fledged service for contents holders where they develop software, do product planning, manufacture SD cards, and distribute them.
コンテンツSDはコンテンツホルダー、ユーザーはもとより、キャリアや販売店からも好評を得ている。コンテンツホルダーからすればダウンロード販売では単価が300円程度だったものがSDカードにすることで3,000円程度まで向上できる。DVDやダウンロードではリーチできなかったユーザーにコンテンツを提供できるようになったことで、コンテンツホルダー、販売店ともに新たなビジネスチャンスを得られた。ユーザーもこれまで触れられなかったコンテンツに触れることができた。2007年の発売当初はソフトバンクのみが対応していたが、ここでの取り組みが成功し、2009年以降はマルチキャリアに対応するようになった。
Contents SD is welcomed not only by contents holders and users, but also by carriers and cell phone shops. For contents holders, per-unit revenue can be increased up to 3,000 yen rather than 300 yen for download and they can also reach customers they couldn’t otherwise. This created a new business opportunity for contents holder and cell phone shops. Users also benefited from their access to new contents previously unavailable for them. In 2007, when Centrix started to offer contents SD, only Softbank phones are compatible with it, but, due to its success, other carriers opened their doors in 2009.
また、DVDではできないこととして、ウェブ連携を実現している。ワンセグを視聴すると画面の半分がデータ放送になるが、その半分を利用して関連するコンテンツの配信やグッズのECへの誘導を行っている。ユーザーはコンテンツを見ながらファンクラブのサイトやECを訪問できる。そのためコンテンツプロバイダーが固定的なファンや二次的な収益の獲得につなげやすい。
Content SD provides a feature not available in DVDs, too. When users are viewing 1seg, half of the screen displays data broadcast and contents SD utilizes this space to show relevant contents and to guide the viewers to e-commerce website that sells products related to the movie. Users can visit fan clubs or its shopping site while watching movies. This helps contents providers to acquire enthusiastic fans and additional revenue from movies.
現在は動画コンテンツを中心に数百タイトルをリリースしているという。今後は毎月コンスタントにコンテンツを増やしながら、動画だけでなくゲームや語学ソフト、電子書籍などあらゆるコンテンツをコンテンツSDで提供していくことを考えていると言う。
Centrix released hundreds of contents, mainly movies, so far. They will continue to release new contents every month and also produce other kinds of contents such as games, language learning materials, e-books, etc.
同社代表である堀氏は常に２年後の製品を考えていると言う。もしかしたら既に新しい製品の構想は頭の中にあるかもしれない。次にはどのような製品がセントリックスから誕生するか注目したい。
Mr. Hori, the CEO of Centrix, says that he is always thinking about products to be offered two years from now. Probably he already has some new product ideas in his mind. We need watch the feature of Centrix!
