設立日
2008年11月05日
WebSite
オフィス
東京都渋谷区恵比寿1-24-11
FLEG恵比寿 1002
役員構成
代表取締役 金山裕樹
(Founder&CEO Yuki KANAYAMA)
取締役 今村雅幸
主要株主
未公表
ファイナンス履歴
2011/05 14,000万円調達
伊藤忠テクノロジーベンチャーズ(株)
GMO VenturePartners(株)
株式会社 VASILY
事業概要
掲載日：2010/08/17
株式会社Vasilyはファッションコーディネートコミュニティ「iQon」を運営するベンチャー企業だ。
VASILY is a venture company which runs a fashion coordinating community “iQON”.
ブログやFlickr、YouTubeといったユーザー投稿型メディア(CGM) の登場により、ウェブ上の情報量とユーザーの自己表現の場は飛躍的に拡大した。しかしこれらのサイトがユーザーたちの自己表現欲求を完全に満たしているかというとまだそうとは言えないだろう。ブログは文字中心、YouTubeは動画中心、と言ったようにそれぞれのサイトが前提としている表現方法があり、ユーザーの表現したいことがその前提から外れてしまうと、自己表現の敷居は格段に高くなる。そのため、ユーザーはまだ既存のサービス上では表現したいことをしきれていない。このことはレシピの投稿に特化したクックパッド(東京証券取引所マザーズ市場にIPOを果たした)や、旅行記の投稿に特化した4Travel(カカクコムにより買収された)の成功を見ればより明らかになる。
The spread of CGM, such as blogs, Flickr and YouTube, has drastically increased the amount of information on the internet and places for individuals to express themselves. However, these services still have not fully satisfied users’ needs. For example, blogs are text-based, YouTube is video-based and each service has its own style. If users want to use other styles, it is difficult for them to express themselves in one service. With the current services, users are not able to express themselves freely. This is apparent if we look at the success of CookPad which specializes in recipe sharing (which has made an IPO in the Tokyo Stock Exchange Mothers market) and 4Travel, which specializes in travelogue (which has been acquired by Kakaku.com).
ファッションの分野でも状況は同じだ。これまでユーザーがファッションに特化した自己表現をできる場所は無かった。ファッションに関する自己表現をするには、ブログを利用するかアバターを着飾ることでしかできなかった。そんななかに登場したのがファッションコーディネートコミュニティ「iQon」だ。「iQon」はファッションコーディネートに関する自己表現の方法として新しいアプローチを提案している。
The situation is similar in the fashion genre. Until now, there was no opportunity for users to express themselves by fashion. The only way to self-express themselves was by using blogs or dressing their avatars. This is where the fashion coordinating community “iQON” appears. iQON offers a new approach for people to express themselves by fashion coordinating.
「iQon」の使い方はこうだ。まず「iQon」からブックマークレットをダウンロードする。次にECサイトなどのファッションアイテムが掲載されているページ上でそのブックマークレットをクリックすると、そのページに表示されている服やグッズの画像を自分のアイテムとして、ブランド名や価格と共に「iQon」上にブックマークすることができる。そして「iQon」のサイト上のエディタを利用して、自分や他のユーザーが登録したアイテムを組み合わせてオリジナルのコーディネートを作成する。作成したコーディネートは「iQon」上やTwitter経由で一般に公開することができる。
To use iQON, a user first downloads a bookmarklet. If you click on the bookmarklet when you are on the webpage which shows a fashion item, the image of the item will be bookmarked on iQON, along with the brand name and price. Users can use the iQON editor and create their original coordinate with the items they registered by themselves or by other users. The coordinates can also be shared on iQON or through Twitter.
さらに「iQon」では登録されたアイテム毎に商品の詳細ページを用意しており、そのアイテムを使ったコーディネートと共に価格やECサイトへのリンクを貼っている。それらのアイテムはカテゴリやブランド別に一覧してみることができるため、コーディネートを探すだけでなく、ブランドを越えてお気に入りのアイテムを見つけて買い物の参考にすることも可能だ。「iQon」に自らコーディネートを投稿するような感度の高いユーザーたちが投稿したコーディネートやアイテムは、当然センスのいいものが集まりやすく、ユーザーとしては自己表現の場としてだけでなく情報収集の場としても利用することができる。
Each registered item has a detailed page and the coordinates using the item, prices and links to EC sites are cited on the page. The items can be sorted by categories and brands so a user can search for a favorite item and apply it to their shopping. Coordinates and items posted by sensitive users naturally have good sense which makes the community a place not only for self-expression but also for gathering information.
また、「iQon」では定期的にコーディネートコンテストが開かれており、ユーザーは「iQon」上で作成したコーディネートをコンテストにエントリーすることができる。コンテストはブランドや企業とのコラボレーションにより行われており、入賞するとそのブランドや企業から賞品が提供される。2010年4月にベータ版を公開した「iQon」だが、2010年7月現在でHYSTERIC GLAMOURやSEX AND THE CITYなどの有名ブランド・コンテンツとのコラボレーションにより、既に3回のコンテストを開催、各回約100～160ものコーディネートが投稿されている。
In addition, contests are held on a regular basis and users can entry with their original coordinate created on iQON. The contents are organized in collaboration with brands and companies and if you win, a prize is provided by the brands or companies. iQON launched its beta service in April 2010, but have already held 3 contests in collaboration with famous brands and content such as HYSTERIC GLAMOUR and SEX AND THE CITY with each had 100-160 entries.
ファッションは国境を越えやすいコンテンツであり、同社は既にアジア市場を視界に捉えている。Vasilyは「ブログ」や「EC」といった既存のカテゴリにとらわれず、ユーザー目線のサービスで世界を目指す。
Fashion is content without boarder and Vasily is already eyeing the Asian market. They aim to provide their service worldwide from a users’ standpoint without being bound by existing categories such as blogs and ECs.
